Јован 4:21 - Свето Писмо (Гаврилова) 199021 Исус ѝ рече: »Жено, верувај Ми дека иде часот, кога ни во оваа планина, ниту во Ерусалим ќе се поклонувате на Отецот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)21 Исус ѝ рече: „Жено, верувај Ми дека доаѓа време кога ниту на оваа планина, ниту во Ерусалим не ќе се поклонувате на Отецот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)21 Исус ѝ рече: „Жено, верувај Ми дека доаѓа време кога ни на оваа планина, ниту во Ерусалим не ќе се поклонувате на Отецот. Viz kapitolaСвето Евангелие 200821 Исус ѝ рече: – Жено, верувај Ми оти иде часот, кога ни во оваа планина, ниту во Ерусалим, ќе се поклонувате на Отецот. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов21 Исус ѝ рече: „Верувај Ми жено, дека иде часот кога не ќе Му се поклонувате на Таткото ниту на оваа пла-нина ниту во Ерусалим. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик21 Исус и рече: „Верувај ми, жено, дека доаѓа време кога нема да биде важно дали Му се поклонувате на небесниот Татко во Ерусалим или на оваа гора. Viz kapitola |