Јован 20:1 - Свето Писмо (Гаврилова) 19901 Во првиот ден од седмицата Марија Магдалина дојде на гробот рано, уште дури беше темно, и виде дека каменот од гробот е поместен. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 Во првиот ден од седмицата Марија Магдалена дојде на гробот рано, уште додека беше темно, и виде дека каменот од гробот е поместен. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 Во првиот ден од седмицата Марија Магдалена дојде на гробот рано, уште додека беше темно, и виде дека каменот од гробот е поместен. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Во првиот ден од седмицата, Марија Магдалина дојде на гробот рано, уште додека беше темно, и виде дека каменот од гробот е подигнат. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 Во првиот ден на седмицата, многу рано додека уште беше темнина, Марија Магдалена дојде на гробот и виде дека каме-нот од гробот е поместен. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Во неделата, уште во рани мугри, додека се уште беше темно, Марија Магдалена дојде на гробот и го виде каменот иставен од отворот на гробницата. Viz kapitola |