Јован 19:4 - Свето Писмо (Гаврилова) 19904 Пилат пак излезе надвор, со трнов венец и багреница. И им рече: »Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 Пилат пак излезе надвор и им рече: „Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 Пилат пак излезе надвор и им рече: „Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 20084 Пилат повторно излезе надвор и им рече: – Еве, ви Го изведувам надвор, за да разберете дека не наоѓам во Него никаква вина. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 Потоа Пилат излезе пак и им рече: „Еве, Го изведувам пред вас, за да знаете дека не наоѓам никаква вина во Него.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 Пилат повторно излезе надвор, па им рече на Евреите: „Еве, ќе ви Го изнесам надвор, но да знаете дека не најдов никаква вина кај Него!“ Viz kapitola |