Јован 18:22 - Свето Писмо (Гаврилова) 199022 Кога Он го рече тоа, еден од слугите, кој стоеше близу, Го удри Исуса по образ и рече: »Така ли му одговараш на првосвештеникот?« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)22 Кога Тој го рече тоа, еден од слугите, кој стоеше близу, Го удри Исуса по образ и рече: „Така ли му одговараш на првосвештеникот?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)22 Кога Тој го рече тоа, еден од слугите, кој стоеше близу, Го удри Исус по образ и рече: „Така ли му одговараш на првосвештеникот?“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200822 Кога Он го рече тоа, еден од слугите, кој стоеше близу, Го удри Исуса по образ и рече: – Така ли му одговараш на првосвештеникот? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов22 Кога го рече тоа, еден од присутните службеници Го удри Исуса по образ и рече: „Така ли му одговараш на прво-свештеникот?“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик22 Штом го рече тоа, еден од гардистите, кој стоеше во близина, Му удри шлаканица на Исус, велејќи: „Така ли се одговара на Првосвештеник!?“ Viz kapitola |