Јован 18:15 - Свето Писмо (Гаврилова) 199015 По Исуса одеше Симон Петар и еден друг ученик; а тој ученик му беше познат на првосвештеникот, и влезе со Исуса во дворот на првосвештеникот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)15 По Исус одеше Симон Петар и еден друг ученик. Тој ученик му беше познат на првосвештеникот, па влезе со Исус во дворот на првосвештеникот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)15 По Исус одеше Симон Петар и еден друг ученик. Тој ученик му беше познат на првосвештеникот, па влезе со Исус во дворот на првосвештеникот. Viz kapitolaСвето Евангелие 200815 По Исуса одеше Симон Петар и еден друг ученик; а тој ученик му беше познат на првосвештеникот, и влезе со Исуса во дворот на првосвештеникот. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов15 По Исуса одеа: Симон Петар и еден друг ученик. Ученикот му беше познат на првосвештеникот, и влезе со Исуса во првосвештениковиот двор. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик15 Симон Петар и еден друг ученик одеа по Исус. Тој ученик се познаваше со Првосвештеникот, па влезе заедно со Исус во дворот на Првосвештеникот, Viz kapitola |