Евреите 9:8 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Преку ова Светиот Дух покажуваше дека уште не е отворен патот за Светилиштето, сѐ додека стои првата Скинија,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Преку ова Светиот Дух покажуваше дека сѐ уште не е отворен патот за све­тилиштето сѐ додека стои првата ски­нија,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Преку ова Светиот Дух покажуваше дека сѐ уште не е отворен патот за све­тилиштето сѐ додека стои првата ски­нија,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ Со тоа Светиот Дух покажува дека патов во Светината над светините уште не е откриен; додека уште постои првиот дел на Шаторот,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Преку овие правила, Светиот Дух ни открива дека се додека постоеше првиот Шатор и целиот религиозен систем што тој го претставува, патот за влегување во Најсветото место за нас обичните луѓе не беше отворен.

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁸ Со ова Светиот Дух ни покажува дека сѐ уште не е отворен патот за све­тилиштето сѐ додека стои првата ски­нија,

Евреите 9:8 Křížové odkazy