Евреите 3:8 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ да не ги ожесточите срцата свои, како кога се прогневивте во денот на искушувањето во пустината,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ не жесточете ги срцата свои, како во огорченоста на денот на искушувањето во пустината,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ не жесточете ги срцата свои, како во огорченоста на денот на искушувањето во пустината,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ не закорувајте ги вашите срца, како при огорчувањето во денот на искушувањето во пустината,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ не стврднувајте ги вашите срца како вашите предци кога кренаа бунт против Бог и Го предизвикуваа во пустината!

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁸ не закоравувајте ги своите срца, како во огорченоста на денот на искушувањето во пустината,

Евреите 3:8 Křížové odkazy