Ефесјаните 4:18 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁸ помрачени во разумот, отстранети се од Божјиот живот поради нивното незнаење и ожесточување на нивното срце;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁸ помрачени во разумот, отуѓени од Божјиот живот поради нивното незна­ење и тврдокорноста на нивното срце;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁸ помрачени во разумот, отуѓени од Божјиот живот поради нивното незна­ење и тврдокорноста на нивното срце;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁸ помрачени во својот разум, оттуѓени се од Божјиот живот, заради незнаењето кое владее во нив, заради закоравеноста на нивното срце.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁸ Нивните умови се помрачени. Тие се отуѓени од животот што доаѓа од Бог, затоа што не го разбираат тоа, а не го разбираат бидејќи срцата им се закоравени.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹⁸ помрачени во разумот, отуѓени од Божјиот живот поради незна­ењето што е во нив и поради закоравеноста на нивното срце.

Ефесјаните 4:18 Křížové odkazy