Ефесјаните 4:13 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹³ додека сите не стигнеме до единство во верата и познавање на Синот Божји, до состојба на совршен маж, до мера на полната возраст на Христовото совршенство,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹³ додека сите не го достигнеме единството на верата и познанието на Синот Божји, до состојба на совршен човек, до мера на возраста на Христовата полнота,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹³ додека сите не го достигнеме единството на верата и познанието на Синот Божји, до состојба на совршен човек, до мера на возраста на Христовата полнота,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹³ додека сите не дојдеме до единството на верата и на познавањето на Божјиот Син, до совршениот човек, до полната мерка на Христовиот раст:

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹³ се додека сите заедно не постигнеме единство во верата и во познавањето на Божјиот Син, со што ќе станеме целосно зрели според возвишените стандарди што ги постави Христос.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹³ додека сите не достигнеме до единството на верата и познанието на Синот Божји, до состојба на совршен човек, до мерата на потполната Христова возраст,

Ефесјаните 4:13 Křížové odkazy