സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:10 - സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

¹⁰ ദുഷ്ടർ തിന്മ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആർത്തികാട്ടുന്നു; അവരുടെ അയൽവാസിക്ക് അവരിൽനിന്നു യാതൊരുവിധ കരുണയും ലഭിക്കുന്നില്ല.

സത്യവേദപുസ്തകം C.L. (BSI)

¹⁰ ദുഷ്ടൻ തിന്മ അഭിലഷിക്കുന്നു; അവൻ അയൽക്കാരോടു കാരുണ്യം കാണിക്കുന്നില്ല.

സത്യവേദപുസ്തകം OV Bible (BSI)

¹⁰ ദുഷ്ടന്റെ മനസ്സ് ദോഷത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവന് കൂട്ടുകാരനോടു ദയ തോന്നുന്നതുമില്ല.

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ - മലയാളം

¹⁰ ദുഷ്ടന്‍റെ മനസ്സ് ദോഷത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവന് കൂട്ടുകാരനോട് ദയ തോന്നുന്നതുമില്ല.

മലയാളം സത്യവേദപുസ്തകം 1910 പതിപ്പ് (പരിഷ്കരിച്ച ലിപിയിൽ)

¹⁰ ദുഷ്ടന്റെ മനസ്സു ദോഷത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവന്നു കൂട്ടുകാരനോടു ദയ തോന്നുന്നതുമില്ല.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ 21:10 Křížové odkazy