Daniel 10:8 - Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁸ Isa lamang ako ang nabilin didto nga nagatan-aw sining makatilingala nga palanan-awon. Nadulaan ako sing kusog, kag nagbaylo ang akon guya nga wala sing may makakilala sa akon.

Ang Pulong Sang Dios

⁸ Gani ako lang gid isa ang nabilin nga nagatan-aw sa sadtong makatilingala nga palanan-awon. Nagpalanglapsi ako kag nagpalangluya.

Ang Biblia (1982)

⁸ Gani nabilin ako nga isa lamang kag nakakita sining daku nga palanan-awon, kag walay kusug nga nabilin sa akon; kay ang akon kaayoayo nabaylo sa akon sa kaduluntan, kag wala ako sing kusug nga nabilin.

Daniel 10:8 Křížové odkazy