लूककृत शुभवर्तमान 17:8 - पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ उलट ‘माझे जेवण तयार कर, माझे खाणेपिणे होईपर्यंत कंबर बांधून माझी सेवा कर, आणि मग तू खा व पी,’ असे तो त्याला म्हणणार नाही काय?

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁸ उलट माझे जेवण तयार कर, ‘माझे खाणेपिणे होईपर्यंत कंबर बांधून माझी सेवा कर आणि मग तू खा व पी,’ असे तो त्यास म्हणणार नाही काय?

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁸ किंबहुना ‘माझे जेवण तयार कर. माझे खाणेपिणे होईपर्यंत कमरेभोवती बाह्यवस्त्र बांधून माझी सेवा कर आणि मग तू खा व पी’, असे तो त्याला म्हणणार नाही काय?

पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁸ याउलट तो असे म्हणणार नाही का, ‘माझे भोजन तयार कर, स्वतः तयार हो आणि मी खात आणि पीत असताना माझी सेवा कर, त्यानंतर तू खा आणि पी’?

लूककृत शुभवर्तमान 17:8 Křížové odkazy