Tito 3:13 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹³ Ja tzunj xin Zenas, jxin txꞌolbal ley, tuyax jxin Apolos, oj cyetzxin tuj ttanema, kꞌonx chꞌin onbil cyexin, tuꞌntzen mintiiꞌ pena tuj cybexin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Tz'ok tililx tu'na tu'n t-xi tq'o'na ch'in onb'il kye Zenas aju pjul ley, tuk'ix Apolos, tu'n tajb'en kye ok kyxi' tuj kyb'e, ex q'onxa aju k'ajb'el kye.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Tz'oc tililx tu'na tu'n t-xi tk'o'na ch'in onbil cye Zenas aju pjul ley, tuc'ix Apolos, tu'n tajben cye oc cyxi' tuj cybe, ex k'onxa aju c'ajbel cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Q'onk tilila tu'n tonina ti'j Senas pjul kawb'il ex ti'j Apolo, q'onxa tkyaqilju' nojqelan kye toju' kyb'e.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹³ Ex mojinqexa Zenas, a aj kawil, ex Apolos, ex q'onxa tkyaqiljo a n-ajb'in kye toj kyb'e.

Mam Central (Comitancillo)

¹³ Ex mojinqexa Zenas, a aj kawil, ex Apolos, ex qꞌonxa tkyaqiljo a n-ajbꞌin kye toj kybꞌe.

Tito 3:13 Křížové odkazy