Mateo 7:18 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁸ Jun tzeeꞌ baꞌn, mlay takꞌ twitz yaaꞌn baꞌn. Bix jun tzeeꞌ yaaꞌn baꞌn, mlay takꞌ twitz baꞌn.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ Aju tze' b'a'n mlay tzaj tq'o'n twitz mya b'a'n; ex aju tze' mya b'a'n mlay tzaj tq'o'n twitz b'a'n.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ Aju tze' ba'n mlay tzaj tk'o'n twitz mya ba'n; ex aju tze' mya ba'n mlay tzaj tk'o'n twitz ba'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ Layx tz'el twitzju' tze b'a'n, taq'wix ex lay tz'el twitzju' tze taq'wix, b'a'n,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁸ Qu'n jun tze wen, nlay tz'el twutz nya wen. Ex jun tze nya wen, nlay tz'el twutz wen.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁸ Quꞌn jun tze wen, nlay tzꞌel twutz nya wen. Ex jun tze nya wen, nlay tzꞌel twutz wen.

Mateo 7:18 Křížové odkazy