Mateo 6:4 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴ Ka juꞌ nbint cyuꞌna tuj ewjel, cxeꞌl tkꞌoꞌn Cymana Dios t-xel cyey, cuma ncyeꞌyen Dios tiꞌj cykilca nbint cyuꞌna tuj ewjel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Kyja'tzun tuj ewaj kxel kyq'o'ne kotzb'aj; porke in ke'yin Kymane ti'j aju in xi kyq'o'ne tuj ewaj, ex ktzajel tq'o'n t-xel kyeye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Cyja'tzun tuj ewaj cxel cyk'o'ne cotzbaj; porque in que'yin Cymane ti'j aju in xi cyk'o'ne tuj ewaj, ex ctzajel tk'o'n t-xel cyeye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ B'inchama toj ewaj. Ex atzun Qman Dyos, nka'yinteju' ntb'incha'na toj ewaj, ktzajil q'onte tu'me'l t-xel teya.

Mateo 6:4 Křížové odkazy