Mateo 18:20 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁰ Cbinel tuꞌn Nmana, cuma jaaꞌ nchmet caꞌba oxe ocslal tuꞌn cyajben weya, ntiiꞌn tzuna cyxol―tz̈i Jesús cye t-xnakꞌatz.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Porke jatum ate' kab'e ex qa ox kyb'uyin kyib' k'ulul weye, atzun atine kyxol.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Porque jatum ate' cabe ex ka ox cybuyin cyib c'ulul weye, atzun atine cyxol.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Qu'n jama kyb'uyi'ya' kyib' kab'e' mujqa oxe' toj nb'iye', chin tenb'ilwe' kxol, chi Jesus.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁰ Qu'n ja' nkychmome kab'e mo oxej kyib' ti'j tumil nb'i'y, loqi'n intin kyxol, chi Jesús.

Mam Central (Comitancillo)

²⁰ Quꞌn jaꞌ nkychmome kabꞌe mo oxej kyibꞌ tiꞌj tumil nbꞌiꞌy, loqiꞌn intin kyxol, chi Jesús.

Mateo 18:20 Křížové odkazy