Mateo 15:29 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁹ Yajcꞌatltzen, bix etz Jesús cyuj tnom lu, bix aj meltzꞌajxin ttziiꞌ tnijabel aꞌ te Galilea. Bix e jaxxin twiꞌ jun witz, bix e cub kexin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁹ Ik'tzun Jesús tuj lugar lu, pon ttzi laguna te Galilea; jax twi witz ex axtzun kub' qe'.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁹ Ic'tzun Jesús tuj lugar lu, pon ttzi laguna te Galiley; jax twi witz ex axtzun cub ke'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁹ Ik'tzun b'et Jesus toju' tx'otx' lu, ex xi'tzuntz ttziju' njab' te Kaliley; jaxtzuntz twi' jun witz ex kub' qe.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁹ Tej tetz Jesús antza, pon tzma ttzi Nijab' te Galiley. Ex b'e'x jax twi' jun wutz, ex kub' qe antza.

Mam Central (Comitancillo)

²⁹ Tej tetz Jesús antza, pon tzma ttzi Nijabꞌ te Galiley. Ex bꞌeꞌx jax twiꞌ jun wutz, ex kubꞌ qe antza.

Mateo 15:29 Křížové odkazy