Mateo 14:33 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³³ Ejeeꞌj t-xnakꞌatzxin e ten tuj barc, e cub majekexin t-xeeꞌ tkenxin te nimsalte texin. Bix e xiꞌ cykbaꞌnxin: —Tzinen taꞌ Tcwal Diostey.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³³ Atzun qeju ate'toq tuj barc e ul laq'e' twitz Jesús, ex e k'ulun twitz in kyma'n: —Ax tok aya Tk'wa'l Dios.

Mam de Huehuetenango Bible

³³ Atzun keju ate'tok tuj barc e ul lak'e' twitz Jesús, ex e c'ulun twitz in cyma'n: —Ax toc aya Tc'wa'l Dios, che chi.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³³ Aye'tzunju' ate'toq toju' b'ark majx e'kub' meje twitz Jesus, ex xikyma'n te: —¡Axxi'x ateju'ya tk'wal Dyos! chechij.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

³³ Ex awotzin qe, a otokxtaqa toj bark, b'e'x o kub' mejey twutz Jesús, ex o nimsin tb'i kyjalu'n: Twutzxix Tk'wal Diosx te.

Mam Central (Comitancillo)

³³ Ex awotzin qe, a otokxtaqa toj bark, bꞌeꞌx o kubꞌ mejey twutz Jesús, ex o nimsin tbꞌi kyjaluꞌn: Twutzxix Tkꞌwal Diosx te.

Mateo 14:33 Křížové odkazy