Mateo 14:28 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁸ Aj ttzakꞌbeꞌn Pedro texin: —Taat, ka jaxxix ka jay, kbantza weya tuꞌn nxiꞌya tuyey tibaj aꞌ.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁸ Tzajtzun ttzaq'we'n Pedro: —Tat, qa aya, q'mantza tu'n nxi'ye tuk'ila tib'aj a'.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁸ Tzajtzun ttzak'we'n Pedro: —Tat, ka aya, k'mantza tu'n nxi'ye tuc'ila tibaj a'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁸ Atzunte Luch xittzaq'we'n te Jesus ex tma: —Taye, qa aya, q'mantza weye' tu'n nb'ete' tib'aj a' ex tu'n npone' tk'etza, chij.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁸ Me ante Pegr xi ttzaq'win: WAjaw, qa ajiy, q'mantza tu'n nxi'y tk'atza tib'aj a'.

Mam Central (Comitancillo)

²⁸ Me ante Pegr xi ttzaqꞌwin: WAjaw, qa ajiy, qꞌmantza tuꞌn nxiꞌy tkꞌatza tibꞌaj aꞌ.

Mateo 14:28 Křížové odkazy