Mateo 13:46 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴⁶ Ka ma cnet jun perla wiꞌyelxsen tuꞌn, cxeꞌl tqꞌueyen cykilca at texin, tuꞌntzen tlokꞌontexin ja perla lu.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴⁶ tejtzun tknet jun perla wi'yilxix tu'n, xi'tzun ex xi tk'ayin tkyaqilju at te, ex laq'et ju perla tu'n.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴⁶ tejtzun tcnet jun perla wi'yilxix tu'n, xi'tzun ex xi tc'ayin tcyakilju at te, ex lak'et ju perla tu'n.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴⁶ tetzunj tel yal jun tu'n twi' wi'yal, b'aj tk'ayi'n tkyaqilju' ati te ex tlaq'ju' tb'anil xlik lu, chi Jesus.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴⁶ Ajtzin tknet jun tu'n, a wi'yilxix wen, kb'aj xel tk'ayin tkyaqiljo at te, noq tu'n tlaq'etku tal ab'j tu'n.

Mam Central (Comitancillo)

⁴⁶ Ajtzin tknet jun tuꞌn, a wiꞌyilxix wen, kbꞌaj xel tkꞌayin tkyaqiljo at te, noq tuꞌn tlaqꞌetku tal abꞌj tuꞌn.

Mateo 13:46 Křížové odkazy