Mateo 13:10 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁰ Bix ul lkꞌe ke t-xnakꞌatzxin tiꞌjxin, bix e xiꞌ cykanenxin texin: —¿Tuꞌn tikentzen nyolena cye xjal tuj yaaꞌn tzinen yol?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ E ultzun laq'e' qe t-xnaq'tzb'en Jesús ttxlaj, ex xi kyqanin te: —¿Tiqu'n in yolina kyuk'il xjal tuj techal?

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ E ultzun lak'e' ke t-xnak'tzben Jesús ttxlaj, ex xi cykanin te: —¿Tiku'n in yolina cyuc'il xjal tuj techal?

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Epontzun lq'eju' t-xnaq'tzb'en Jesus tk'etz ex xikyqani'n te titiqu'n tuk'i'l techlal nyolina kyeju' xjal.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁰ O ul laq'e'y awo'y, a t-xnaq'tzb'in, tk'atz, ex xi qqani'n te: ¿Tiqu'n nyoli'n kyuk'axjal noq kyuk'a techil?

Mam Central (Comitancillo)

¹⁰ O ul laqꞌeꞌy awoꞌy, a t-xnaqꞌtzbꞌin, tkꞌatz, ex xi qqaniꞌn te: ¿Tiquꞌn nyoliꞌn kyukꞌaxjal noq kyukꞌa techil?

Mateo 13:10 Křížové odkazy