Mateo 12:21 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²¹ Tiꞌjxin cꞌoquel ke cycꞌuꞌj xjal te cykil tnom,” tz̈i Dios tuj tyol tuꞌn Isaías.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²¹ Ex qe xjal kyuj kykyaqil nasyon kqeb'el kyk'u'j ti'j.

Mam de Huehuetenango Bible

²¹ Ex ke xjal cyuj cycyakil nasyon ckebel cyc'u'j ti'j.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²¹ Aye'tzunju' nimaqtnam kqeb'ilxi'x kk'u'j ti'j, chiju' tz'ib'a'n.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²¹ Ex tojjo q'ij anetzi'n, tkyaqil xjal twutz tx'otx' kqeb'il kyk'u'j ti'j.

Mam Central (Comitancillo)

²¹ Ex tojjo qꞌij anetziꞌn, tkyaqil xjal twutz txꞌotxꞌ kqebꞌil kykꞌuꞌj tiꞌj.

Mateo 12:21 Křížové odkazy