Mateo 10:20 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

²⁰ Yaaꞌn tiꞌ cywiꞌy ctzaala cyyola, sino ja te Espíritu Santo kꞌoꞌn cyey tuꞌn Cymana Dios cxeꞌl kꞌonte cyyola.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

²⁰ Porke mya aqeye che yolil, noq o'kx aju T-xew Dios aju Kymane, atzunte ktzajel q'onte yol alkye tu'n t-xi kyma'ne.

Mam de Huehuetenango Bible

²⁰ Porque mya akeye che yolil, nok o'cx aju T-xew Dios aju Cymane, atzunte ctzajel k'onte yol alcye tu'n t-xi cyma'ne.

Biblia Mam de Quetzaltenango

²⁰ Qu'n myaye'kye' kche yolil, ate' Xewb'aj Xjan kyolil kyi'je'.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

²⁰ Qu'n nyaqe kye' kchi yolil, qala' ate Xewb'aj Xjan, a T-xew kyMa'n, k-yolil kyi'ja.

Mam Central (Comitancillo)

²⁰ Quꞌn nyaqe kyeꞌ kchi yolil, qalaꞌ ate Xewbꞌaj Xjan, a T-xew kyMaꞌn, k-yolil kyiꞌja.

Mateo 10:20 Křížové odkazy