Marcos 6:50 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁵⁰ Yaaꞌn nuk junxin oc cyeꞌyente, sino cykilcakexin oc cyeꞌyente. Pero bix e xiꞌ yolen Jesús cyiꞌjxin: —¡Cyiwx chi oqueley! Inayen weja. Miꞌn tzaj ttz̈i cyiꞌja―tz̈i Jesús cyexin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵⁰ Ex kykyaqil e ke'yinte, ex tzaj kyxob'il. Ex jurat naj xi yolin Jesús kyuk'il: —Qe' kyk'u'je, aqine, mi'n che xob'e, chi Jesús kye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵⁰ Porque cycyakil e que'yinte, ex tzaj cyxobil. Pero jurat naj xi yolin Jesús cyuc'il: —Ke' cyc'u'je, akine, mi'n che xobe, chi Jesús cye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵⁰ qu'n kkyaqil e'lonte ex eb'ajxob'. Xi'tzun yolin Jesus kye, xitma'n: —¡Lalun che sak'puje'! ¡Ayinwe': lalun che xob'e'! chij.

Marcos 6:50 Křížové odkazy