Marcos 6:12 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹² Entonces bix ex ke t-xnakꞌatz Jesús te kbalte tuꞌn cymeltzꞌaj xjal tuya Dios.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² E je'xtzun qe xnaq'tzb'en, in che pakb'an ti'j tu'n tajtz ti'j kyanmi xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² E je'xtzun ke xnak'tzben, in che pacban ti'j tu'n tajtz ti'j cyanmi xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Eb'je'xtzu'n xnaq'tzb'en q'malte kye xjal tu'n tanjtzkyi'j tuk'i'l Dyos.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹² I xitzi'n t-xnaq'tzb'in yolil te' Tyol Dios kyxol xjal, tu'n tjaw kytx'ixpin kyib', tu'n tkub' kynimin Tyol Dios, ex tu'n t-xi kyq'o'n kyanmin te.

Mam Central (Comitancillo)

¹² I xitziꞌn t-xnaqꞌtzbꞌin yolil teꞌ Tyol Dios kyxol xjal, tuꞌn tjaw kytxꞌixpin kyibꞌ, tuꞌn tkubꞌ kynimin Tyol Dios, ex tuꞌn t-xi kyqꞌoꞌn kyanmin te.

Marcos 6:12 Křížové odkazy