Marcos 5:5 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁵ Bix e bet-xin te kꞌijl bix te koniyan cyxol witz bixsen tuj camposant. Ns̈-in tzunxin, bix n-ocxetzen tpjun tiibxin tuya xak.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Tkyaqil q'ij ex qonik'an ax ta' twi witz ex tuj camposant, in sch'in ex nno'k tk'ixb'isan tib' tu'n ab'j.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Tcyakil k'ij ex konic'an ax ta' twi witz ex tuj camposant, in sch'in ex nno'c tc'ixbisan tib tu'n abj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Kukxtoq tb'etju' q'ijtl ex qonik'an kwi' witz ex kyoj muqb'il, nẍch'in ex intoq tjuma'ntib' kyu'n ab'j.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁵ Nb'ettaq kykyaqil q'ij ex kykyaqil qniky'in kywi'yile wutz ex tojile muqb'il kyimnin. Nẍch'in wen, ex n-ok tlank'intaq tib' tuk'a ab'j.

Mam Central (Comitancillo)

⁵ Nbꞌettaq kykyaqil qꞌij ex kykyaqil qnikyꞌin kywiꞌyile wutz ex tojile muqbꞌil kyimnin. Nẍchꞌin wen, ex n-ok tlankꞌintaq tibꞌ tukꞌa abꞌj.

Marcos 5:5 Křížové odkazy