Marcos 5:13 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹³ Bix e tcuya Jesús, bix etz ke biman tuj tanem jxin xjal, bix ocxke tuj cyxumlal boch. Tej tzunj cyocx biman tuj cyxumlal boch, bix e xiꞌ ajkelkejil tcꞌuꞌj witz tuꞌn cycuꞌpanjil tuj tnijabel aꞌ. Bix e jaw jikꞌbakejil. Caꞌba mil jil boch e cyim.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Xitzun tq'o'n Jesús amb'il kye. E je'tztzun qe ju'ẍ tuj tanmi xjal, e jo'kx kyuj b'och b'alo te kab' mil kyajlal b'och; extzun kyxo'n kyib' kykyaqil b'och ttxa'n xaq, ex e b'aj naj tuj a'.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Xitzun tk'o'n Jesús permis cye. E je'tztzun ke ju'ẍ tuj tanmi xjal, e jo'cx cyuj boch balo te cab mil cyajlal boch; extzun cyxo'n cyib cycyakil boch ttxa'n xak, ex e baj naj tuj a'.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Xi'tzun tq'o'n Jesus anb'il kye, kyajtzun ktzaqpi'n ichan ex eb'jo'kx kyoju' b'och. Qapelo jo'k'al (2,000) kb'aju' b'och lu, eb'ajx ojqelan twitz kub'l ex majx ku'x tz'aq toj a', eb'aj jaq'witzuntz.

Marcos 5:13 Křížové odkazy