Marcos 3:18 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁸ Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, bixse Santiago, tcwal jxin Alfeo, Tadeo, Simón, xcul xjal te jun cloj Celote tbi,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁸ tuk'ix Andrés, tuk'ix Felipe, tuk'ix Bartolomé, tuk'ix Mateo, tuk'ix Tomás, tuk'ix Jacobo aju tky'ajal Alfeo, tuk'ix Tadeo, tuk'ix Simón aju toktoq te tajlal kyxol jun partid xjal cananista kyb'i,

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁸ tuc'ix Andrés, tuc'ix Pelip, tuc'ix Bartolomé, tuc'ix Matey, tuc'ix Tomás, tuc'ix Jacobo aju tcy'ajal Alfeo, tuc'ix Tadeo, tuc'ix Simón aju toctok te tajlal cyxol jun partid xjal cananist cybi,

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁸ ex Leẍ, Pelip, B'artolome, Matey, Tomas ex Santyay tk'wal Alpey, ex Simon aj Kanaan,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁸ Ayetzin txqantl: Andrés; Lip; Bartolomey; Matey; Tmas, ante Santyaw, a tk'wal Alpey; tuk'ax Tadey; ex Simun, a toktaqljo q'olb'ite te Celote;

Mam Central (Comitancillo)

¹⁸ Ayetzin txqantl: Andrés; Lip; Bartolomey; Matey; Tmas, ante Santyaw, a tkꞌwal Alpey; tukꞌax Tadey; ex Simun, a toktaqljo qꞌolbꞌite te Celote;

Marcos 3:18 Křížové odkazy