Marcos 2:3 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

³ Ntxꞌolbantzente Jesús cyxol xjal, tej tul jun cloj xjal ikentzen jun yaab tuꞌn cyaja cyexin twitz jun wetbil. Mintiiꞌ tanem t-xumlalxin.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ E pontzun junjun xjal q'i'n jun yab' kyu'n, tzqijle'n tyab'il, iqan kyu'n kyaje xjal.

Mam de Huehuetenango Bible

³ E pontzun junjun xjal k'i'n jun yab cyu'n, tzkijle'n tyabil, ikan cyu'n cyaje xjal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Pontzun q'i'n jun ichan k'oljni tk'etz Jesus, tnu'n kyu'n kyaje' ichan.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

³ Me tzmataq nyolin, te' kypon kyaje ichin iqintaq jun yab' kyu'n twi' jun tkuẍb'il. Atzin yab' noq otaq tz'ok k'olpaj.

Mam Central (Comitancillo)

³ Me tzmataq nyolin, teꞌ kypon kyaje ichin iqintaq jun yabꞌ kyuꞌn twiꞌ jun tkuẍbꞌil. Atzin yabꞌ noq otaq tzꞌok kꞌolpaj.

Marcos 2:3 Křížové odkazy