Lucas 1:42 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴² akꞌxuj yolel, bix e jaw yolenxuj cyiw. Tz̈ixuj te María cyjulu: —¡Jawnex jun xtalbil ma tzaj tey cywitz niyꞌtl xuuj! ¡Bix at t-xtalbil Dios tibaj jtala tuj tcꞌuꞌja!

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴² Ex jaw tq'ajq'ajel twi' Elisabet kyuwxix ex tma: —Mas ma kub' ky'iwla'na kyxol kykyaqil xu'j, ex ma kub' ky'iwla'n ju tala.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴² Ex jaw tk'ajk'ajel twi' Elisabet cyuwxix ex tma: —Mas ma cub cy'iwla'na cyxol cycyakil xu'j, ex ma cub cy'iwla'n ju tala.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴² Jaw tma'ntzuntz kuw: —¡K'i'wla'nxi'xta tu'n Qman Dyos kyekwitz kkyaqil qya, ex matxi' ky'i'wlanjtzju' tala!

Lucas 1:42 Křížové odkazy