Filemón 1:12 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹² Ma tzꞌaj nsmaꞌnxin tuyey. Kꞌimxin tisecꞌax inayen otk chin pon.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² K'ajeltzun nsama'ne tuk'ila; k'momtzuna mer ik tza'n ax qine ok chin tk'ma'ya.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² C'ajeltzun nsama'ne tuc'ila; c'momtzuna mer ic tza'n ax kine oc chin tc'ma'ya.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Kxel wanjsa'ntl ti'je' tk'etza: k'moma b'a'nxi'x nakuxwitloj ayinku'ye' chin pomil tk'etza.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹² Nimxix nk'u'ja ti'j, me kxel nsma'n juntl majl tuk'iy.

Mam Central (Comitancillo)

¹² Nimxix nkꞌuꞌja tiꞌj, me kxel nsmaꞌn juntl majl tukꞌiy.

Filemón 1:12 Křížové odkazy