Efesios 6:6 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁶ Chi akꞌanala baꞌn yaaꞌn nuk oꞌcx oj at cypatróna te cyeyꞌlte cyey, sino seyꞌx chi ocaley, tisexsen nchi akꞌanana twitz Cristo. Chi akꞌanala tuya cykil cycꞌuꞌja, cuma juꞌ taj Dios tuꞌn cyakꞌanana.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁶ Mya o'kx tu'n kyajb'ene qa at jun to'yil kyeye, ik tza'n qeju in che ajb'en noq o'kx tu'n kytzalaj xjal kyi'j; atzun kyeye che ajb'ene ik tza'n tmajen Crist qeye, kyb'inchame tajb'il Dios tu'n tkyaqil kyanmiye.

Mam de Huehuetenango Bible

⁶ Mya o'cx tu'n cyajbene ka at jun to'yil cyeye, ic tza'n keju in che ajben nok o'cx tu'n cytzalaj xjal cyi'j; atzun cyeye che ajbene ic tza'n tmajen Crist keye, cybinchame tajbil Dios tu'n tcyakil cyanmiye.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁶ Che aq'unanqeye' kukx mya o'kx se'n nche ka'yin kyeye' tu'n kkyeje' b'a'n kyuk'i'l, che aq'unanqekye' iku' se'n tmajen Kristqeye' ex kb'inchamjuye' tajb'il Dyos tu'n tkyaqil kyanmiye'.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁶ Chi ajb'inxita, nya noq o'kx tze'nku nchi ka'yin kyi'ja, noq tu'n kyel wena kywutz, qala' kyb'inchinkuji'y lo tuk'a tkyaqil kyanmi'n, a tze'nku taj qMan Dios.

Mam Central (Comitancillo)

⁶ Chi ajbꞌinxita, nya noq oꞌkx tzeꞌnku nchi kaꞌyin kyiꞌja, noq tuꞌn kyel wena kywutz, qalaꞌ kybꞌinchinkujiꞌy lo tukꞌa tkyaqil kyanmiꞌn, a tzeꞌnku taj qMan Dios.

Efesios 6:6 Křížové odkazy