Efesios 5:16 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹⁶ Cybinchama jun baꞌn looj lux tyem ata, cuma nim tkaꞌyel nbaj jaꞌlewe.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Tz'ajb'enxwit tkyaqil q'ij kyu'ne tu'n kyb'inchanteye b'a'n, porke mya b'a'n ju tq'ijlalil ja'lo.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Tz'ajbenxwit tcyakil k'ij cyu'ne tu'n cybinchanteye ba'n, porque mya ba'n ju tk'ijlalil ja'lo.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Tz'ok tilil kyu'ne' toju' tq'ijlalil lu, qu'n myab'a'n qe'ju' q'ij che ul.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹⁶ Kyq'onka tilil, a atxku amb'il, tu'n kyb'inchi'n wen, qu'n aye tq'ijil ja'lin, nya wenqe.

Mam Central (Comitancillo)

¹⁶ Kyqꞌonka tilil, a atxku ambꞌil, tuꞌn kybꞌinchiꞌn wen, quꞌn aye tqꞌijil jaꞌlin, nya wenqe.

Efesios 5:16 Křížové odkazy