Efesios 5:13 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

¹³ Pero oj t-xiꞌ cyiiꞌna jun cynaabla jiquen, bix cꞌoquel maje cynaabla tuya cynaabl kej nbint kaꞌ cyuꞌn tuj ewjel, cchicꞌajaxeltzen cynaabl yaaꞌn jiquen, tisentzen tuj spiꞌyen nchicꞌajaxtzen ti jilel at.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Pero tkyaqil nne'l tuj q'ancha'l ok tkanun spik'un ti'j; ex tkyaqil nne'l tuj q'ancha'l tu'n spik'un.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Pero tcyakil nne'l tuj k'ancha'l oc tcanun spic'un ti'j; porque tcyakil nne'l tuj k'ancha'l tu'n spic'un.

Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ naqatzun xpon kanunju' spik'un majx nq'ancha'lixju' kb'inchb'aj lu,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

¹³ Me qa ma kub' qchiky'b'in tqan q'ijil, kyjel q'ancha'lix ja' ntzaje.

Mam Central (Comitancillo)

¹³ Me qa ma kubꞌ qchikyꞌbꞌin tqan qꞌijil, kyjel qꞌanchaꞌlix jaꞌ ntzaje.

Efesios 5:13 Křížové odkazy