Efesios 1:5 - Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁵ Tuꞌnj tkꞌakꞌbil tcꞌuꞌjxin kiꞌj, jatxe tuj tneel e baj tnincꞌuꞌnxin tuꞌn koc te tcwalxin tuꞌn Jesucristo. Juꞌ e cub tnincꞌuꞌnxin tuꞌn ttzaj tkꞌoꞌnxin ke,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ Tu'n tk'ujlalil Dios kub' t-ximan atxix ojtxi tu'n qok te tk'wa'l noq tu'n Jesucrist, kub' t-ximan ikju porke b'a'n ela tuj twitz.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ Tu'n tc'ujlalil Dios cub t-ximan atxix ojtxi tu'n koc te tc'wa'l nok tu'n Jesucrist, cub t-ximan icju porque ba'n ela tuj twitz.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ Naq tu'n tk'u'jlalil Dyos nimxi'x, maqo' oktq'o'n te tk'wal naqx tu'nel Jesukrist, kub' t-xima'n ikju' qu'n ik tajb'ilju' ex b'a'n ela' toj twitz.

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁵ ma qo el tpa'n, tu'n qok tq'o'n te tk'wal, noq tu'n Jesucrist, a tze'nkuxtaqjo taj, a otaq b'ant ti'j tu'n.

Mam Central (Comitancillo)

⁵ ma qo el tpaꞌn, tuꞌn qok tqꞌoꞌn te tkꞌwal, noq tuꞌn Jesucrist, a tzeꞌnkuxtaqjo taj, a otaq bꞌant tiꞌj tuꞌn.

Efesios 1:5 Křížové odkazy