Tito 2:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ ex tu'n kyq'on xnaq'tzb'il kyeju' qya k'walqe'x tu'n kyk'u'jlante kychmil ex kyal,

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ ex tu'n t-xi kyq'o'n tij xu'j xnaq'tzb'il kye qe xu'j q'apojx qe tu'ntzun kyk'ujlante kychmil kyuk'ix kyal,

Mam of Todos Santos -- Guatemala Unicode

⁴ Cxeꞌl cyxnakꞌtzaꞌnxuj cyetxin tuꞌn toc takꞌ cychmiltxin cyuyax cyaltxin cyetxin,

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ ex tu'n t-xi cyk'o'n tij xu'j xnak'tzbil cye ke xu'j k'apojx ke tu'ntzun cyc'ujlante cychmil cyuc'ix cyal,

Ak'aj tu'jil tyol qMan

⁴ Qala' tu'n kyok te jun yek'b'il twutzxix, tu'n kyyek'inte kye ku'xin qya tu'n kyk'u'jlin te kychmil ex kyal,

Mam Central (Comitancillo)

⁴ Qalaꞌ tuꞌn kyok te jun yekꞌbꞌil twutzxix, tuꞌn kyyekꞌinte kye kuꞌxin qya tuꞌn kykꞌuꞌjlin te kychmil ex kyal,

Tito 2:4 Křížové odkazy