Sofonías 1:10 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁰ Atzun ntma'n Qman Dyos ja'lu: Tojtzunju' q'ij lu kche b'injtzel sich' te qanb'il o'nb'il tzajx tk'etzju' tjpel kye kyiẍ tb'i. Kche ẍchilju' xjal toju' tkab' najb'il ex nim tq'ojq'ojel qotx' kwi'ju' ttxa'nwitz kb'injtzel.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁰ Tuj tq'ijlalil lu, chi Qman, kb'injtzel ok kyjaw sch'in xjal tu'n b'is max ttzi tlamel tnam, Tlamel kye Kyiẍ tb'i. Che tzajel sch'in qe xjal tuj jun piẍ ak'aj tnam ex kb'injtzel nim tq'ajq'ajel qotx' max kywi' qe tal witz.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁰ Tuj tk'ijlalil lu, chi Kman, cbinjtzel oc cyjaw sch'in xjal tu'n bis max ttzi tpwertil tnam, Pwert cye Cyiẍ tbi. Che tzajel sch'in ke xjal tuj jun piẍ ac'aj tnam ex cbinjtzel nim tk'ajk'ajel kotx' max cywi' ke tal witz.

Sofonías 1:10 Křížové odkazy