Rt 3:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Atzunte B'oos b'aj wan ex b'aj k'wan, ex intoq tzalajxi'x. Xi'tzuntz wtal jatoq ta' triy triyi'ntl. Yajxi'tzun ch'i'ntel xi'jutzun Rut ex eltiq'i'n ttxo'w B'oos tib'aj tqan, kub' kẍetzuntz atzu'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ Tejtzun tb'aj wa'n Booz ex tej tb'aj k'an o tzalaj, ex xi'tzun tal ttxlaj jun ch'uquj twitz sebad. Te yajxitzun ch'intl, cheb'a xi laq'e' Rut ex minti' o q'ajt, eltzun ti'n xnoq'al ti'j tqan Booz ex kub'tzun tan t-xe tqan.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ Tejtzun tbaj wa'n Booz ex tej tbaj c'an o tzalaj, ex xi'tzun tal ttxlaj jun ch'ukuj twitz sebad. Te yajxitzun ch'intl, cheba xi lak'e' Rut ex minti' o k'ajt, eltzun ti'n xnok'al ti'j tkan Booz ex cubtzun tan t-xe tkan.

Rt 3:7 Křížové odkazy