Oseas 4:16 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁶ Pi'sju' tnam Israel naku'j jun tal wakx nt'ikpuj; ¿ma oktzun che kxe'ltka'yi'n Qman Dyos tu'n kykub' tq'o'n toj tb'anil kytwa, naku'xwitloj tal b'o's a'la'jqe'?

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁶ Qe aj Israel mib'an che b'in, ik kyten ik tza'n jun tor tx'u'j twi'; tu'n jlu mlay che ok nkwentine tuj tb'anil k'ul ik tza'n in che ok kwentin qe tal ẍne'l.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁶ Ke aj Israel miban che bin, ic cyten ic tza'n jun tor tx'u'j twi'; tu'n jlu mlay che oc ncwentine tuj tbanil c'ul ic tza'n in che oc cwentin ke tal ẍne'l.

Oseas 4:16 Křížové odkazy