Oseas 4:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Nche'x tz'e'ysal sturak ex nkub' kyq'o'n chojb'il kywi' nimaq witz ex kywi' ttxa'nwitz ex kyjaq' kyxlekumal k'ol, chjaj ex b'ansi. qu'mtzun matxi' che okju' kymyal te ajpajil, ex nche ajpajinju' kylib'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ In xi kyq'o'n chojb'il kywi' qe nmaq witz ex in kub' kypatun storak kywi' qe tal witz, ax ikx in kyb'incha'n tjaq' kyxlekumal qe tze' k'ol, qe chjaj ex qe sik'l. Kyja'tzun in che yaẍin kyme'jele, ex qe kylib'e ma che ok te aj pajil.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ In xi cyk'o'n chojbil cywi' ke nmak witz ex in cub cypatun storac cywi' ke tal witz, ax icx in cybincha'n tjak' cyxlecumal ke tze' c'ol, ke chjaj ex ke sic'l. Cyja'tzun in che yaẍin cyme'jele, ex ke cylibe ma che oc te aj pajil.

Oseas 4:13 Křížové odkazy