Oseas 4:12 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹² Nche xjelunju' ntaname' kye kywitzleb' tzeqe, ex nkyjyo'n kyi'j tu'n jun piẍ tze. Tzpetniqe' toj ajpaji'n, myab'a'n tb'eju' ntaname' ljo'n: nche ajpajin ex nelkypa'n kyib' wi'je' aniye' Kydyos.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹² Qe xjal etzan wu'ne in xi kyqanin kynab'l kye tilb'ilal b'animaj ti'j tze', ex in ajb'en jun piẍ tze' kyu'n tu'n kyq'ijin. Tu'nju ma txi kytzoqpin kyib' tu'n kyyaẍin, ma che el tzpet ti'j kyb'e; in che yaẍin ex nne'l kypa'n kyib' wi'je, aqine Kydios.

Mam de Huehuetenango Bible

¹² Ke xjal etzan wu'ne in xi cykanin cynabl cye tilbilal banimaj ti'j tze', ex in ajben jun piẍ tze' cyu'n tu'n cyk'ijin. Tu'nju ma txi cytzokpin cyib tu'n cyyaẍin, ma che el tzpet ti'j cybe; in che yaẍin ex nne'l cypa'n cyib wi'je, akine Cydios.

Oseas 4:12 Křížové odkazy