Oseas 2:7 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁷ Kxe'l lpe kyi'j tajpaj extzun lay kub'kyi'j tu'n; Kjyol kyi'j, ex lay che elyal tu'n. Ktma'tzuntz kjalu: K'anjel wi'je' tk'etz tnejel nchmile', b'a'ntoq tinqina'we' tuk'i'l kyetwitz ja'lo, chiku'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁷ K'okel lpe' kyi'j qe xinaq at nim tgan kyi'j, ex mlay pon kanun kyi'j; k'okel ten jyol kye, ex mlay che knet tu'n. Ex oktzun tma': Chin ajel meltz'aje juntl maj tuk'il nej nchmile, ex mas b'a'n in tene tuk'il twitzju in b'aj wi'je ja'lo.

Mam de Huehuetenango Bible

⁷ C'oquel lpe' cyi'j ke xinak at nim tgan cyi'j, pero mlay pon canun cyi'j; c'oquel ten jyol cye, pero mlay che cnet tu'n. Ex octzun tma': Chin ajel meltz'aje juntl maj tuc'il nej nchmile, porque mas ba'n in tene tuc'il twitzju in baj wi'je ja'lo, chilo.

Oseas 2:7 Křížové odkazy