Oseas 2:3 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³ Qatzun min xkyaj tkyajsa'n, majxtzun kb'el nẍb'iqb'a'ntze' majx kjel ẍb'iqe' kse'nx tej titz'ji, kjawil b'ent wu'ne' te jun chq'ajlaj majx kjel te tzqij tx'otx', expe' kkyimel tu'n k'waj wu'ne'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Qatzun mi ma tb'incha ikju, b'i'x kyjel nsqitb'a'ne ti'j: K'okel wu'ne ik tza'n tej tul itz'j, k'okel nq'o'ne ik tza'n jun lugar minti' kynajb'il xjal tuj ex ik tza'n tzqij tx'otx', ex kymel wu'ne tu'n txqetle'n.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Katzun mi ma tbincha icju, bi'x cyjel nskitba'ne ti'j: C'oquel wu'ne ic tza'n tej tul itz'j, c'oquel nk'o'ne ic tza'n jun lugar minti' cynajbil xjal tuj ex ic tza'n tzkij tx'otx', ex cymel wu'ne tu'n txketle'n.

Oseas 2:3 Křížové odkazy