Oseas 2:15 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁵ Kxe'l nq'o'ntle' tqan t-ub'a, ex kjawil b'entju' b'ya' Akor wu'ne' tu'n tqe jumajtl tk'u'ju' qya. atzuntzu' ktzajela' ttzaq'we'n weye' kse'n toj tku'xumal, kse'n toju' q'ij tej kyetzju' ntaname' toj Ejipt.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁵ Ktzajel ch'iy juntl maj tqan ky-uva wu'ne, ex aju chq'ajlaj Acor jatum tzaj yajb'il kyi'j, k'okel nq'o'ne te jun oyb'il kye tu'n tqe' kyk'u'j ti'j. Atzun ktzajel kyq'o'n kyyol weye ik tza'n tej q'apojxtoq qe, tuj q'ij tej kyetz tuj Egipto.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁵ Ctzajel ch'iy juntl maj tkan cy-uva wu'ne, ex aju chk'ajlaj Acor jatum tzaj yajbil cyi'j, c'oquel nk'o'ne te jun oybil cye tu'n tke' cyc'u'j ti'j. Atzun ctzajel cyk'o'n cyyol weye ic tza'n tej k'apojxtok ke, tuj k'ij tej cyetz tuj Ejipt.

Oseas 2:15 Křížové odkazy