Números 9:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ Alkyetzunte min xtik'saju' Q'ij te Tzaqpib'l extzun mya tz'il ex min xini toj tb'e najchaq, ati tu'n tex iq'et kyxolju' twanaqil. Mina'jon xtaq'ju' toyaj weye' ayine' Dyos Manb'aj toju' tq'ijlalil q'ma'ntl, kb'el tz'e'yset twitz tu'n tpaju' til.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ Qatzun at jun xjal mya ttz'ilsan tib' ex ax ta' tuj tja ex minti' ma kub' tik'sa'n Xjan Q'ij, k'elex lajet xjal lu, tu'ntzun mi'n ttentl kyxol t-xjalil, tu'nju minti' otoq tzaj tq'o'n toyaj weye tuj q'ij b'animaj ti'j. At til xjal ti'j jlu.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ Katzun at jun xjal mya ttz'ilsan tib ex ax ta' tuj tja ex minti' ma cub tic'sa'n Xjan K'ij, c'elex lajet xjal lu, tu'ntzun mi'n ttentl cyxol t-xjalil, tu'nju minti' otok tzaj tk'o'n toyaj weye tuj k'ij banimaj ti'j. At til xjal ti'j jlu.

Números 9:13 Křížové odkazy