Números 5:19 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹⁹ Ktb'incha'tzuntz tu'n ttziyanteju' qya, kxe'l tma'n te kjalu: Qa b'ajx txa' kytzyu'nkyib'e' tuk'i'l juntl ichan ex b'ajx kub'a' tjyo'n juntl ichana twitz tchmila, ex b'ajx kub'a' tkuẍb'a'ntib'a tuk'i'l juntl ichan tu'n ttz'ilixa tu'n, mixtzunti' kb'ajeltetza aj t-xi' tk'wa'nju'ya a' k'a lu iqa'n qanb'en taq'wix tu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹⁹ Atzunte pal kxel tqanin te xu'j tu'n ttzaj tma'n jun yol axix tok, ex kxel tma'n te kyja': Qa minti' ma kub' tana tuk'il juntl xinaq ex qa b'ajx txi tq'on tib'a te juntl xinaq tu'n tb'inchanteya aju in tz'ilixa tu'n, minti'wttzun b'aj ti'ja ok t-xi tk'a'na a' k'a, aju in tzaj q'inte castiw.

Mam de Huehuetenango Bible

¹⁹ Atzunte pal cxel tkanin te xu'j tu'n ttzaj tma'n jun yol axix toc, ex cxel tma'n te cyja': Ka minti' ma cub tana tuc'il juntl xinak ex ka bajx txi tk'on tiba te juntl xinak tu'n tbinchanteya aju in tz'ilixa tu'n, minti'wttzun baj ti'ja oc t-xi tc'a'na a' c'a, aju in tzaj k'inte castiw.

Números 5:19 Křížové odkazy