Números 3:4 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁴ aye'tzunkye' Nadab' ex Ab'yu e'kyim twitz Qman Dyos, qu'n kub' kyq'o'n jun q'aq' junxiku' twitz toju' chq'ajlaj Sinayi. Mixti' ten kyk'wal. Aye'tzunkye Eleasar ex Itamar e'ajb'en te pale tjaq' tkawb'il Aaron, ju' kyman.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁴ Ex ate Nadab tuk'ix Abiú e kyim twitz Qman tuj tzqij tx'otx' t-xe witz Sinaí, porke ajb'en ju q'aq' kyu'n te patb'il storak aju minti' o q'manjtz kye tu'n tajb'en. Tu'nju minti' kyky'ajal o tzaj, kyja'tzun o'kxte Eleazar tuk'ix Itamar e kyaj ten tu'n kyajb'en te pal ttxlaj Aarón aju kyman.

Mam de Huehuetenango Bible

⁴ Pero ate Nadab tuc'ix Abiú e cyim twitz Kman tuj tzkij tx'otx' t-xe witz Sinaí, porque ajben ju k'ak' cyu'n te patbil storac aju minti' o k'manjtz cye tu'n tajben. Tu'nju minti' cycy'ajal o tzaj, cyja'tzun o'cxte Eleazar tuc'ix Itamar e cyaj ten tu'n cyajben te pal ttxlaj Aarón aju cyman.

Números 3:4 Křížové odkazy