Números 29:39 - Biblia Mam de Quetzaltenango

³⁹ Aye'tzun chojb'il ja'lu tu'n tkub' kyq'o'ne' nwitze' kyoju' tq'ijlalil q'ma'ntl, tib'ajxi'lju' kyoyaje' tu'n tjapun jun kyyole' tziya'ntl mujqa jun kyoyaje' matzaj anq'in toj kyanmiye', b'a'ntzunqa jun chojb'il k'ok'sb'il mujqa oyaj twitz awal k'ok'e'kywitz ex b'in, mujqa chojb'il te mujb'ab'ltib'il, chi Qman Dyos.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³⁹ Atzun qe chojb'il lu ktzajel kyq'o'ne weye kyuj qe ninq'ij b'animaj kyi'j, ex part kyoyaje ktzajel kyq'o'ne ok tjapun jun kyyole otoq tzaj kytziyane weye, ex qe kyoyaje tu'n kyexe kygan ktzajel kyq'o'ne; qa jun chojb'il patun in kub', qa jun oyaj ti'j twitz awal, qa jun oyaj ti'j ta'l twitz uva, ex qa jun oyaj te mojb'ab'l tib'il, chi Qman te Moisés.

Mam de Huehuetenango Bible

³⁹ Atzun ke chojbil lu ctzajel cyk'o'ne weye cyuj ke nink'ij banimaj cyi'j, ex part cyoyaje ctzajel cyk'o'ne oc tjapun jun cyyole otok tzaj cytziyane weye, ex ke cyoyaje tu'n cyexe cygan ctzajel cyk'o'ne; ka jun chojbil patun in cub, ka jun oyaj ti'j twitz awal, ka jun oyaj ti'j ta'l twitz uva, ex ka jun oyaj te mojbabl tibil, chi Kman te Moisés.

Números 29:39 Křížové odkazy