Números 24:13 - Biblia Mam de Quetzaltenango

¹³ maskye matzaj tq'o'na tkyaqilju' q'anpwaq ex saqpwaq ati toju' tjaya te kawb'il, lay naqwit tzik' nb'i'nwe' tchaq'b'il Qman Dyos ex lay nb'inchaye' jun ti'xti' b'a'n mujqa taq'wix tu'nx nnab'le', ex xinma'ne' kye qa o'kxwe' knma' aju' ktzajel tma'n Qman Dyos weye' tu'n txinma'ne'.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

¹³ maske tzaj tq'o'n Balac tkyaqil q'an pwaq ex saq pwaq at tuj tja, mlay b'ant tu'n wik'e tib'aj yol ktzajel tma'n Qman weye, misikyer tu'n nb'inchanteye jun b'a'n ex qa mya b'a'n wu'nx wib'e; noq o'kx tu'n t-xi nma'ne aju tzul tma'n Qman weye.

Mam de Huehuetenango Bible

¹³ masque tzaj tk'o'n Balac tcyakil k'an pwak ex sak pwak at tuj tja, mlay bant tu'n wic'e tibaj yol ctzajel tma'n Kman weye, misicyer tu'n nbinchanteye jun ba'n ex ka mya ba'n wu'nx wibe; nok o'cx tu'n t-xi nma'ne aju tzul tma'n Kman weye.

Números 24:13 Křížové odkazy