Números 21:5 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁵ e'aq'witzuntz yolil ti'j Dyos ex ti'j Moyses. Intoq kyma'n: —¿Titiqu'n xqo etza' kyiq'i'ne' Ejipt? ¿manaq tu'nqkyaj kyime' toj chq'ajlaj? Mixti' a' ex mixti' qwaye'. ¡Min qajb'iltoqe' wab'j lu!, chechij.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁵ ex e ok ten yolil mya b'a'n ti'j Dios ex ti'j Moisés, in kyma'ntoq: —¿Tiqu'n xqo etz kyi'ne tuj Egipto noq tu'n qb'aj kyime tuj tzqij tx'otx'? Minti' qk'a a' ex minti' qwa. Ma b'aj qgane tu'n qwa'ne ti'j wab'j lu mya tb'anil.

Mam de Huehuetenango Bible

⁵ ex e oc ten yolil mya ba'n ti'j Dios ex ti'j Moisés, in cyma'ntok: —¿Tiku'n xko etz cyi'ne tuj Ejipt nok tu'n kbaj cyime tuj tzkij tx'otx'? Minti' kc'a a' ex minti' kwa. Ma baj kgane tu'n kwa'ne ti'j wabj lu mya tbanil.

Números 21:5 Křížové odkazy